たいしたお話ではありません…
13日、撮影隊の皆様が韓国へ帰国予定とどこかの記事に載っていましたが、
関空で撮影しているところを目撃した!
というお話を小耳に挟みました^^
帰国する飛行機に乗るまでの時間で撮影だったのでしょうか?
手間は省けるけど、NGやらトラブルで撮影押しちゃったりしないのかな???

13日、撮影隊の皆様が韓国へ帰国予定とどこかの記事に載っていましたが、
関空で撮影しているところを目撃した!
というお話を小耳に挟みました^^
帰国する飛行機に乗るまでの時間で撮影だったのでしょうか?
手間は省けるけど、NGやらトラブルで撮影押しちゃったりしないのかな???
金沢ロケ長いんですね〜。確か予定では明日までとか?
長町武家屋敷での楽しそうなロケ風景です♪
(キム・ソナさんは大変そう…^^;)

MBC【私の名前はキム・サムスン】以後で3年ぶりに【夜になれば】で復帰するキム・ソナ(33)が「サムスンに対する負担は全然ない」と言った。
【イ・サン】後続に放送される文化財を素材路したロマンチックコメディー【夜になれば】の金沢市は11日、石川県金沢市長町武家屋敷で着物を着て追撃戦をした。
金沢市の名物観光コースである長町武家屋敷で日本やくざに追い回される場面を一日中撮影したキム・ソナは韓国の文化財取り締まり委員と同時に愛国心が誰より充満するホ・チョヒ役を引き受けた。日本で密売になる文化財を取り締まるために日本取引業者鈴木花子に変装して潜伏勤務をしている状況。
しかしたちところに組織暴力団勢力に偽装侵透した事実がばれると偶然に会った密輸取り引きをしに来た金常凡(イ・ドンゴン)と一緒にやくざに追い回されながら逃げる状況に直面するようになった。
キム・ソナは休日を迎え日本各地から来た観光客たちの目を一所に受けて追撃シーンを撮影するのに沒頭した。しかし競走をするには着物では不自由で、結局草履を脱いで足袋だけはいたまま通リを疾走した。
キム・ソナは何回逃げる撮影をするために汗だくになって足の裏が痛いと訴えたが苦しがりながらも日本観光客たちの応援に力を得て無事に撮影を終えた。【私の名前はキム・サムスン】が日本でも放映されたため、キム・ソナを見知るファンは直接贈り物を伝達したりした。
キム・ソナは「サムスンに対する負担は全然ないし、視聴率にだけ気を使わない」と「楽しく現場で撮影しているから期待してください」と言った。【夜になれば】は6月16日初放送される。
長町武家屋敷での楽しそうなロケ風景です♪
(キム・ソナさんは大変そう…^^;)

MBC【私の名前はキム・サムスン】以後で3年ぶりに【夜になれば】で復帰するキム・ソナ(33)が「サムスンに対する負担は全然ない」と言った。
【イ・サン】後続に放送される文化財を素材路したロマンチックコメディー【夜になれば】の金沢市は11日、石川県金沢市長町武家屋敷で着物を着て追撃戦をした。
金沢市の名物観光コースである長町武家屋敷で日本やくざに追い回される場面を一日中撮影したキム・ソナは韓国の文化財取り締まり委員と同時に愛国心が誰より充満するホ・チョヒ役を引き受けた。日本で密売になる文化財を取り締まるために日本取引業者鈴木花子に変装して潜伏勤務をしている状況。
しかしたちところに組織暴力団勢力に偽装侵透した事実がばれると偶然に会った密輸取り引きをしに来た金常凡(イ・ドンゴン)と一緒にやくざに追い回されながら逃げる状況に直面するようになった。
キム・ソナは休日を迎え日本各地から来た観光客たちの目を一所に受けて追撃シーンを撮影するのに沒頭した。しかし競走をするには着物では不自由で、結局草履を脱いで足袋だけはいたまま通リを疾走した。
キム・ソナは何回逃げる撮影をするために汗だくになって足の裏が痛いと訴えたが苦しがりながらも日本観光客たちの応援に力を得て無事に撮影を終えた。【私の名前はキム・サムスン】が日本でも放映されたため、キム・ソナを見知るファンは直接贈り物を伝達したりした。
キム・ソナは「サムスンに対する負担は全然ないし、視聴率にだけ気を使わない」と「楽しく現場で撮影しているから期待してください」と言った。【夜になれば】は6月16日初放送される。
金沢ロケの間は【夜になれば】の情報を総力収集中です^^
ロケとは関係ないですが…
リアル俳優宣言イ・ドンゴン「その間さまざまな事で悟った事があって」

俳優イ・ドンゴンが2年ぶりにドラマに復帰した心境などを直接明らかにした。
イ・ドンゴンは来る6月MBC月火史劇【イ・サン】の後続に放映される【夜になれば】でジェントルマンでマナーを取り揃えたが実際では出世志向的完壁主義者と同時に浮気者である古美術士博士キム・ボンサン役を演技する。
現在日本石川県金沢市で【夜になれば】を撮影中のイ・ドンゴンは最近MBC側とインタビューを持って自分が引き受けた役目及び久しぶりにドラマに出演するようになった所感などに対して説明した。
インタビューの内容は長いので、続きにてどぞ(訳がかなり適当です)
“【夜になれば】リアル俳優宣言イ・ドンゴン”の続きを読む>>
ロケとは関係ないですが…

俳優イ・ドンゴンが2年ぶりにドラマに復帰した心境などを直接明らかにした。
イ・ドンゴンは来る6月MBC月火史劇【イ・サン】の後続に放映される【夜になれば】でジェントルマンでマナーを取り揃えたが実際では出世志向的完壁主義者と同時に浮気者である古美術士博士キム・ボンサン役を演技する。
現在日本石川県金沢市で【夜になれば】を撮影中のイ・ドンゴンは最近MBC側とインタビューを持って自分が引き受けた役目及び久しぶりにドラマに出演するようになった所感などに対して説明した。
インタビューの内容は長いので、続きにてどぞ(訳がかなり適当です)
“【夜になれば】リアル俳優宣言イ・ドンゴン”の続きを読む>>
山中温泉といえば「はるちゃん」って昼ドラ思い出します…
【夜になれば】日本ロケ、国宝級文化財にこわごわ

6月16日初放送する【夜になれば】、現在日本の由緒のある都市石川県金沢市一帯で撮影が進んでいる。初撮影は金沢市から1時間半ほど離れた山中温泉地域の一高級旅館。100年度越した伝統旅館のうえに、文化財に指定された所ですべてのものがお金では測定することができないものばかり。
着物を着て潜伏勤務をするキム・ソナとこちらに密かに捜査するイ・ドンゴンが出くわす場面を撮った。指定された所以外ではタバコもむやみに吸うことができず、建物の保護のために多くの人がいっぺんに動くこともできなかった。日本である特有の正確性と几帳面さは製作陣にとって正しい生活をするようにした。指定された駐車場で食事をするが少しも離脱することができないし、小さなごみにしても道端にぞんざいに捨てる場合がないほどの清潔さにみんな感嘆した。
【夜になれば】着物挑戦したキム・ソナ

「イ・サン」後続のMBCの新ドラマ、「夜になれば」で熱血愛国文化財取り締まり員役を引き受けたキム・ソナは、日本に密輸された韓国の国宝級文化財を還収するために日本に渡り、密輸組職掃討のために日本女性’鈴木花子’を装い、着物を着て潜伏捜査を遂行する設定で撮影に臨んだ。
中・高時代を日本で過ごし日本語と日本文化に精通したキム・ソナは7日の現地入りから上手な日本語でスタッフを驚かせた。そんなキム・ソナも「日本で学生時代を過ごした時も着てみることができなかった着物を着ることになるとは思わなかった。着物はやっぱり易しくない」と着物初挑戦の感想を伝えた。

イ・ドンゴンと一緒に撮影をするキム・ソナは、撮影場に集まって来た日本ファンから「本当に日本女性みたいだ。」と言われる錯覚を催すほどに完璧な変身の評価を導き出した。完壁に変身したキム・ソナの姿に撮影場を訪れた日本ファンは「キム・ソナさんはどこにいるの?」ときょろきょろ見回したりした。


台本の初読み合わせの様子
キム・ソナさんの役柄は
熱血愛国オールドミス文化財取り締まり員
だそうです( ̄ー ̄?)なんじゃそりゃ〜?
イ・ドンゴン氏も
「TV ドラマで扱われない素材である文化財に関する内容だから気に入った」
「今までのキャラクターとはまた他の魅力をお見せします」
とコメント。
タイトルからはこの舞台が想像できないぞ〜^^;
ラブコメのようなので、どんな内容になるのか楽しみであります。
