韓国ドラマ・映画〜おなかいっぱい〜

いいかげんな興信所
（2007）




リアルタイムで観ていた「いいかげんな興信所（いかさま興信所）」
早くもKNTVでの放送が決定。わ〜い♪
日本語字幕で観れます！

韓国での視聴率も低かったし、ミンギ君以外にスターも出てないので、
版権安かったのかもｗ

ネチズンには大人気の作品だったらし。
どうせオイラもオタだも〜んヽ( ´ー`)ノ　

マガジンＴ「いかさま興信所」リュ・スンス特集
でっかいZIPPOがラブリーです＾＾
内容は後ほど翻訳しマッスル♪

中華圏のイ・ミンギ君のファンの方がアップしてくれてるっぽい。
このNG集放送している番組って、先月KBSWORLDでちょこっと放送していて来月からレギュラーが放送決まった「KBSドラマ名場面＆NG」だよね。
じゃあ近いうちに日本語字幕観れるのかな？

「いかさま興信所」視聴率が悪いからなのか…
YouTubeでもなかなか発見できなくて、英題訳がわからんし？？？
原題で検索するとこれだけ出てくる→コチラ
なんか微妙…ってことで
ダウンロード時間がかかるのであまり使ってなかったclubboxで
ひさびさに収集して観てます＾＾
まぁ、寝てる間に落ちてるからいいや。(ケチなのでパスは買わない）
これは画質もいいのがうれしい♪

イェ・ジウォンさん相変わらず飛ばしてます（笑）

なぜかアレで繋がったお友達は同じ趣向があるっぽい。
「王と私」や「イ・サン」が人気なのにもかかわらず、
内輪で盛り上がっているのは…

「いかさま興信所」


やっぱりマニアドラマが好きだよね…うちらって…

ちょっと前に観ようかなぁ…と書いたときには
「ごまかして興信所」と翻訳機にかけたままのタイトルで紹介したけど、
KBSWORLDの「芸能街中継」で「いかさま興信所」と邦訳されてたので
こっちを使います。

映画やドラマのパロディを取り入れたり、軽い感じで楽しめていいっすね＾＾
3人の弾けっぷりが笑えます。
韓国公式
毎回ラストにあるオマケが好きです♪